от Masa и Ubonga

JapaneseMod - Учи японский, играя в Minecraft

Beta!

Напарник в Minecraft, который правда отвечает по-японски — грамматика, аудирование и друг, у которого никогда не кончается терпение.

Мод, сделанный в коллаборации Masa (Comprehensible Input Japanese) и Ubonga

JapaneseMod — бесплатный мод для Minecraft (Java Edition, Fabric), который учит тебя японскому прямо во время игры. Ты говоришь вслух с игровым напарником; он отвечает на естественном японском, называет блоки и мобов вокруг тебя и объясняет грамматику в тот момент, когда ты спрашиваешь.

~ вырвано из нашей тетради и приклеено сюда для тебя ~

эти три вещи — вся суть ↓
мод

Не переводчик. Репетитор.

Всё ниже — реальные, уже работающие функции, а не планы.

🗣️

Говори с ним вслух

Голосовой чат push-to-talk прямо в игре: напарник отвечает на естественном японском, с поддержкой на английском.

⛏️

Учится на твоих действиях

Назови блок, который держишь в руке, моба рядом, вещь, которую только что скрафтил, — всё привязано к твоему реальному состоянию игры.

📖

Грамматика, которая запоминается

Встроенные инструменты грамматики и чтения показывают схему, стоящую за предложением, в тот момент, когда ты спрашиваешь, — прямо посреди игры.

в игре

Смотри в действии

Настоящие записи из Minecraft — записанные демки скоро появятся здесь.

демо голосового чатаGIF-запись готовится - ты говоришь, он слышит, он отвечает по-японски
демо карточки грамматикиGIF-запись готовится - нажми V на предмет в руке, и карточка грамматики всё разложит по полочкам
🌸 ⛩ 🌸
правда
так просто! ↓
установка

Установка в 3 шага

Нужны Minecraft Java Edition с Fabric — никакой отдельной настройки японского не требуется.

Minecraft: Java Edition Загрузчик модов: Fabric Minecraft 26.3

1

Установи Fabric

Скачай установщик Fabric с fabricmc.net и один раз запусти его для своей установки Minecraft.

2

Скачай JapaneseMod

Возьми последний релиз на странице релизов GitHub и положи .jar в папку mods.

3

Запускай и говори

Запусти Minecraft с профилем Fabric, зайди в мир, зажми клавишу разговора и начинай говорить с напарником.

Релизы на GitHub

🗂️

Бесплатная колода Anki уже в работе: японская лексика Minecraft из мода, упакованная для повторения. Вступай в Discord — мы напишем в день выхода.

Получить уведомление в Discord
знай свои
клавиши! ↓
клавиши

Все клавиши с первого взгляда

Все десять назначений клавиш, прямо из мода — и каждое переназначается в Options → Controls. Клавиши с пометкой unbound изначально пустые — назначь свои.

`
Talk to the companionудерживать
V
Japanese grammar tip for target
N
Native sentence for target
H
Read held/hovered item
Y
Repeat last study prompt
K
Say the held item
R
Say what I'm looking at
–
Play a sentence using this wordне назначено - выбери любую клавишу
–
Open Japanese Voice settingsне назначено - выбери любую клавишу
–
Cycle automatic narrationне назначено - выбери любую клавишу
кто сделал

Два автора, одна одержимость

YouTube-блогер по погружению в японский и анимационный YouTube-блогер, оба уставшие от приложений с карточками.

Masa
это Masa!
Masa
Comprehensible Input Japanese

"Никакой зубрёжки, просто смотри." Masa учит японскому через понятный вход — ошибки приветствуются, перфекционизм не требуется.

Ubonga
а это Ubonga!
Ubonga
Анимация и разработка

Ubonga строит сам мод — мозг напарника, голосовой конвейер и всё, что делает его живым в игре.

🌸 ⛩ 🌸
учиться
всегда!
поддержка

Поддержать мод

JapaneseMod бесплатный. Если он помогает тебе учиться, кофе для нас помогает разработке идти дальше.

Купи Masa кофе

JapaneseMod бесплатный. Если он помогает тебе учиться, кофе уйдёт прямо на запись уроков, ведение Discord и разработку мода.

☕ Поддержать на Ko-fi

Разово или ежемесячно — как удобно тебе.

частые вопросы

Вопросы, которые реально задают

Можно ли выучить японский с Minecraft?

Да. JapaneseMod добавляет в Minecraft ИИ-напарника, который отвечает тебе по-японски, называет блоки и мобов вокруг и объясняет грамматику в момент вопроса — превращая обычную игру в погружение в японский.

JapaneseMod бесплатный?

Да, JapaneseMod полностью бесплатный. Поддержка игроков на Ko-fi идёт на разработку и помогает проекту жить.

Какая версия Minecraft нужна?

JapaneseMod работает на Minecraft Java Edition 26.3 с загрузчиком модов Fabric.

Нужен ли микрофон?

Микрофон нужен, чтобы вслух говорить с игровым напарником через push-to-talk — это ядро того, как JapaneseMod учит японскому.

Работает ли он с другими модами?

JapaneseMod — это Fabric-мод, сделанный так, чтобы работать вместе с другими Fabric-модами в обычной сборке.

Кто сделал JapaneseMod?

JapaneseMod сделали Masa, YouTube-блогер по погружению в японский за каналом Comprehensible Input Japanese, и Ubonga, анимационный YouTube-блогер и разработчик, который строит сам мод.

Работает ли на мультиплеерных серверах?

Да. JapaneseMod чисто клиентский: установи его в свою игру, и он работает в одиночной игре и на любом мультиплеерном сервере. Владельцам серверов ничего ставить не нужно.

Какой уровень японского нужен?

Он сделан для начинающих. У каждого кандзи есть фуригана. Карточки предложений и грамматики показывают английские переводы; голосовые ответы напарника — на японском с фуриганой для чтения. Голос всегда говорит медленно по-японски, и в любой момент можно спросить по-английски, что что-то значит.

Безопасно ли устанавливать JapaneseMod?

JapaneseMod — обычный Fabric-мод: один файл .jar, который ты скачиваешь со страницы релизов проекта на GitHub и кладёшь в папку mods. Он не меняет твою установку Minecraft — удали jar, чтобы удалить мод.

Стоит ли он денег?

Нет. Мод бесплатный. Если он тебе помогает, необязательная поддержка на Ko-fi идёт на разработку.

Windows/Mac/Linux?

Да — JapaneseMod работает везде, где работает Minecraft Java Edition: Windows, Mac и Linux, с загрузчиком модов Fabric.

Чем это отличается от Duolingo или учебника?

JapaneseMod учит японскому через понятный вход внутри игры, в которую ты уже играешь, а не карточками или зубрёжкой — ты слышишь и говоришь настоящий японский, привязанный к тому, что реально происходит вокруг тебя в Minecraft.