Masa & Ubonga 作

JapaneseMod - マイクラを遊びながら日本語を学ぼう

Beta!

本当に日本語で返してくれるMinecraftの相棒 — 文法も、リスニングも。何度だって付き合ってくれる友達です。

Masa(Comprehensible Input Japanese)と Ubonga のコラボmod

JapaneseModは、遊びながら日本語が学べる無料のMinecraft mod(Java Edition / Fabric)です。ゲーム内のコンパニオンに声で話しかけると、自然な日本語で答えてくれて、まわりのブロックやモブの名前を教えてくれて、聞けばその場で文法も説明してくれます。

Discordに参加してベータを入手 制作者を見る

~ 私たちのノートからちぎって、ここにペタッと貼りました ~

この3つがすべてです ↓
modについて

翻訳機じゃなくて、先生。

以下はすべて、実際に動いている機能です。構想ではありません。

🗣️

声で話しかけよう

ゲーム内でプッシュトーク。コンパニオンは自然な日本語で答えてくれて、英語のサポートもあります。

⛏️

プレイに合わせて教える

手に持っているブロック、近くのモブ、さっきクラフトしたもの — 実際のゲーム状況そのものが教材です。

📖

文法が身につく

文法・読み解きツール内蔵。ゲーム中に聞けば、その文のパターンをその場で分解して見せてくれます。

ゲーム内

実際の動きを見る

Minecraft内で撮った本物のクリップ — 録画デモはここに近日公開。

ボイスチャット デモGIF録画 準備中 - あなたが話す、聞き取る、日本語で答える
文法カード デモGIF録画 準備中 - 持っているものにVキーを押すと、文法カードが分解して説明
🌸 ⛩ 🌸
ほんとに
このカンタンさ! ↓
インストール

3ステップでインストール

必要なのはMinecraft Java EditionとFabricだけ。日本語の特別な設定はいりません。

Minecraft: Java Edition Modローダー: Fabric Minecraft 26.3

1

Fabricをインストール

fabricmc.net からFabricインストーラーを入手して、Minecraftに一度だけ実行します。

2

JapaneseModをダウンロード

GitHubのリリースページから最新版を入手して、.jarを mods フォルダに入れます。

3

起動して話す

FabricプロファイルでMinecraftを起動し、ワールドに入ったら、プッシュトークキーを押しながらコンパニオンに話しかけましょう。

GitHubリリース

🗂️

無料Ankiデッキ、制作中: modに出てくるMinecraft日本語の語彙を、復習用にパッケージ。Discordに入っておけば、完成した日にお知らせします。

Discordで通知を受け取る
キーを
おぼえよう! ↓
キー操作

キー操作まとめ

modの全10キー操作、そのまま掲載。すべて Options → Controls で割り当て変更できます。unbound は初期状態では未割り当てなので、好きなキーを設定してください。

`
Talk to the companion長押し
V
Japanese grammar tip for target
N
Native sentence for target
H
Read held/hovered item
Y
Repeat last study prompt
K
Say the held item
R
Say what I'm looking at
–
Play a sentence using this word未割り当て - 好きなキーを設定
–
Open Japanese Voice settings未割り当て - 好きなキーを設定
–
Cycle automatic narration未割り当て - 好きなキーを設定
制作者

2人のクリエイター、1つの夢中

日本語イマージョン系YouTuberと、アニメーション系YouTuber。2人とも、単語カードアプリに飽きてしまいました。

Masa
これがMasa!
Masa
Comprehensible Input Japanese

"No study, just watch."(勉強じゃなくて、見るだけ)Masaは「理解できるインプット」で日本語を教えています。間違いは大歓迎、完璧主義はいりません。

Ubonga
こちらがUbonga!
Ubonga
アニメーション & 開発

Ubongaはmod本体を作っています。コンパニオンの頭脳、音声パイプライン、そしてゲーム内で「生きている」と感じさせるすべてを。

🌸 ⛩ 🌸
ずっと
学ぶ!
応援

modを応援する

JapaneseModは無料です。役に立っているなら、コーヒー1杯の支援が開発を続ける力になります。

Masaにコーヒーをおごる

JapaneseModは無料です。コーヒーの支援は、レッスンの録音、Discordの運営、modの開発にそのまま使われます。

☕ Ko-fiで支援する

1回きりでも毎月でも、あなたのペースでどうぞ。

よくある質問

本当によくある質問

Minecraftで日本語は学べるの?

はい。JapaneseModはMinecraftにAIコンパニオンを追加し、日本語で話し返し、まわりのブロックやモブの名前を教え、聞けばその場で文法を説明します。いつものプレイがそのまま日本語イマージョンの時間になります。

JapaneseModは無料?

はい、完全に無料です。Ko-fiでの支援は開発費に充てられ、プロジェクトを続ける力になります。

Minecraftのバージョンは?

Minecraft Java Edition 26.3と、Fabric modローダーで動きます。

マイクは必要?

はい。ゲーム内コンパニオンにプッシュトークで声で話しかけるのが、JapaneseModの学習の中心なので、マイクが必要です。

他のmodと一緒に動く?

JapaneseModはFabric modで、通常のmodded環境で他のFabric modと一緒に動くように作られています。

誰が作っているの?

日本語イマージョン系YouTuberのMasa(Comprehensible Input Japanese)と、アニメーション系YouTuberで開発者のUbonga(mod本体の制作者)が作っています。

マルチプレイのサーバーでも動く?

はい。JapaneseModは完全にクライアント側だけのmodです。自分のゲームに入れれば、シングルプレイでも、どのマルチプレイサーバーでも動きます。サーバー側は何もインストール不要です。

どのくらいの日本語レベルが必要?

初心者向けに作られています。すべての漢字にふりがなが付きます。例文・文法カードには英訳が表示され、コンパニオンの返事はふりがな付きの日本語。音声はいつもゆっくりした日本語で、いつでも英語で意味を聞けます。

インストールしても安全?

JapaneseModは標準的なFabric modです。プロジェクトのGitHubリリースページからダウンロードした1つの.jarをmodsフォルダに入れるだけ。Minecraft本体は変更されません。アンインストールはjarを削除するだけです。

お金はかかる?

いいえ、modは無料です。役に立っているなら、任意のKo-fi支援が開発に充てられます。

Windows/Mac/Linuxは?

はい。Minecraft Java Editionが動くところならどこでも: Windows、Mac、Linux。Fabric modローダーと一緒に使います。

Duolingoや教科書と何が違うの?

JapaneseModは、すでに遊んでいるゲームの中で「理解できるインプット」によって日本語を教えます。単語カードやドリルではなく、Minecraftで実際に起きていることに結びついた、本物の日本語を聞いて話します。