Masa & Ubonga 제작

JapaneseMod - 마인크래프트를 플레이하며 배우는 일본어

Beta!

정말로 일본어로 대답해 주는 마인크래프트 동료 — 문법, 듣기, 그리고 인내심이 바닥나지 않는 친구.

Masa(Comprehensible Input Japanese)와 Ubonga의 콜라보 모드

JapaneseMod는 플레이하면서 일본어를 가르쳐 주는 무료 마인크래프트 모드(Java Edition, Fabric)입니다. 게임 속 동료에게 소리 내어 말을 걸면 자연스러운 일본어로 대답하고, 주변의 블록과 몹의 이름을 알려 주고, 물어보는 순간 문법을 설명해 줍니다.

~ 우리 노트에서 찢어서 여기에 붙여 두었어요 ~

이 세 가지가 전부예요 ↓
모드 소개

번역기가 아니라, 선생님.

아래의 모든 것은 실제로 출시된 기능입니다. 로드맵이 아니에요.

🗣️

소리 내어 말해 보세요

게임 안에서 푸시투토크 음성 채팅. 동료는 자연스러운 일본어로 대답하고, 영어 지원도 있습니다.

⛏️

당신의 플레이에서 배웁니다

들고 있는 블록, 근처의 몹, 방금 제작한 아이템의 이름을 말해 보세요. 실제 게임 상태에 기반해 가르쳐 줍니다.

📖

머리에 남는 문법

문법·읽기 도구 내장. 게임 도중에 물어보면, 그 문장의 패턴을 그 자리에서 분해해 보여 줍니다.

게임 안

실제 모습 보기

마인크래프트 안에서 찍은 진짜 클립 — 녹화된 데모가 곧 여기에 올라옵니다.

음성 채팅 데모GIF 녹화 준비 중 - 당신이 말하면, 듣고, 일본어로 대답합니다
문법 카드 데모GIF 녹화 준비 중 - 들고 있는 것에 V를 누르면 문법 카드가 분석해 줍니다
🌸 ⛩ 🌸
정말
이렇게 쉬워요! ↓
설치

3단계로 설치

마인크래프트 Java Edition과 Fabric만 있으면 됩니다. 별도의 일본어 설정은 필요 없어요.

Minecraft: Java Edition 모드 로더: Fabric Minecraft 26.3

1

Fabric 설치

fabricmc.net에서 Fabric 인스톨러를 받아 마인크래프트에 한 번만 실행합니다.

2

JapaneseMod 다운로드

GitHub 릴리스 페이지에서 최신 버전을 받아 .jar를 mods 폴더에 넣습니다.

3

실행하고 말하기

Fabric 프로필로 마인크래프트를 시작하고, 월드에 들어가서, 푸시투토크 키를 누른 채 동료에게 말을 걸어 보세요.

GitHub 릴리스

🗂️

무료 Anki 덱, 제작 중: 모드에 나오는 마인크래프트 일본어 어휘를 복습용으로 패키징했습니다. Discord에 들어오시면 나오는 날 알려 드릴게요.

Discord에서 알림 받기
키를
익혀 두세요! ↓
조작키

모든 키를 한눈에

모드에 있는 10개의 키 설정을 그대로 모았습니다. 모두 Options → Controls에서 다시 지정할 수 있어요. unbound 표시는 처음엔 비어 있으니, 원하는 키를 지정하세요.

`
Talk to the companion길게 누르기
V
Japanese grammar tip for target
N
Native sentence for target
H
Read held/hovered item
Y
Repeat last study prompt
K
Say the held item
R
Say what I'm looking at
–
Play a sentence using this word미지정 - 원하는 키를 지정하세요
–
Open Japanese Voice settings미지정 - 원하는 키를 지정하세요
–
Cycle automatic narration미지정 - 원하는 키를 지정하세요
제작자

두 크리에이터, 하나의 몰입

일본어 몰입 유튜버와 애니메이션 유튜버. 둘 다 플래시카드 앱에 질려 버렸습니다.

Masa
이 사람이 Masa!
Masa
Comprehensible Input Japanese

"No study, just watch."(공부가 아니라, 그냥 보기) Masa는 이해 가능한 입력으로 일본어를 가르칩니다. 실수는 환영, 완벽주의는 필요 없어요.

Ubonga
그리고 이 사람이 Ubonga!
Ubonga
애니메이션 & 개발

Ubonga는 모드 자체를 만듭니다. 동료의 두뇌, 음성 파이프라인, 그리고 게임 안에서 살아 있는 것처럼 느껴지게 하는 모든 것을요.

🌸 ⛩ 🌸
계속
배우자!
후원

모드 후원하기

JapaneseMod는 무료입니다. 학습에 도움이 되고 있다면, 커피 한 잔의 후원이 개발을 계속하게 해 줍니다.

Masa에게 커피 사 주기

JapaneseMod는 무료입니다. 커피 후원은 레슨 녹음, Discord 운영, 모드 개발에 그대로 쓰입니다.

☕ Ko-fi에서 후원하기

일회성이든 매월이든, 편한 대로.

자주 묻는 질문

사람들이 정말로 묻는 질문들

마인크래프트로 일본어를 배울 수 있나요?

네. JapaneseMod는 마인크래프트에 AI 동료를 추가해 일본어로 대답하고, 주변의 블록과 몹의 이름을 알려 주고, 물어보는 순간 문법을 설명합니다. 평범한 플레이가 그대로 일본어 몰입 시간이 됩니다.

JapaneseMod는 무료인가요?

네, 완전히 무료입니다. Ko-fi의 후원은 개발비로 쓰이고 프로젝트를 계속하게 해 줍니다.

마인크래프트 버전은 어떻게 되나요?

Minecraft Java Edition 26.3과 Fabric 모드 로더에서 작동합니다.

마이크가 필요한가요?

네. 게임 속 동료에게 푸시투토크로 소리 내어 말하는 것이 JapaneseMod 학습의 중심이라서 마이크가 필요합니다.

다른 모드와 함께 작동하나요?

JapaneseMod는 Fabric 모드이며, 일반적인 모딩 환경에서 다른 Fabric 모드와 함께 작동하도록 만들어졌습니다.

누가 만들었나요?

일본어 몰입 유튜버인 Masa(Comprehensible Input Japanese)와, 애니메이션 유튜버이자 개발자인 Ubonga(모드 자체의 제작자)가 만들었습니다.

멀티플레이 서버에서도 되나요?

네. JapaneseMod는 완전히 클라이언트 측 모드입니다. 내 게임에 설치하면 싱글플레이는 물론 어떤 멀티플레이 서버에서도 작동합니다. 서버 측은 아무것도 설치할 필요가 없습니다.

어느 정도의 일본어 실력이 필요한가요?

초보자용으로 만들어졌습니다. 모든 한자에 후리가나가 달립니다. 예문·문법 카드에는 영어 번역이 표시되고, 동료의 음성 답변은 후리가나 읽기 도움말이 있는 일본어입니다. 음성은 항상 천천히 말하는 일본어이며, 언제든 영어로 뜻을 물어볼 수 있습니다.

설치해도 안전한가요?

JapaneseMod는 표준적인 Fabric 모드입니다. 프로젝트의 GitHub 릴리스 페이지에서 다운로드한 하나의 .jar를 mods 폴더에 넣기만 하면 됩니다. 마인크래프트 본체는 변경되지 않습니다. 삭제하려면 jar를 지우기만 하면 됩니다.

돈이 드나요?

아니요, 모드는 무료입니다. 도움이 되고 있다면 선택적 Ko-fi 후원이 개발에 쓰입니다.

Windows/Mac/Linux는?

네. 마인크래프트 Java Edition이 돌아가는 곳이면 어디든: Windows, Mac, Linux. Fabric 모드 로더와 함께 사용합니다.

Duolingo나 교과서와는 뭐가 다른가요?

JapaneseMod는 이미 플레이하고 있는 게임 안에서 이해 가능한 입력으로 일본어를 가르칩니다. 플래시카드나 훈련이 아니라, 마인크래프트에서 실제로 일어나고 있는 일과 연결된 진짜 일본어를 듣고 말합니다.